عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من شئ أكبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de algo maior
| Faça-o sentir que é parte de algo maior, de algo importante. | Open Subtitles | اجعله يشعر بأنه جزء من شئ أكبر,شئ ذا قيمة |
| Sou atraído pela segurança de pertencer, de ser parte de algo maior que eu? | Open Subtitles | هل اسحب إلى حياة السكون أم أكون جزءاً من شئ أكبر منى؟ |
| Aqui tens a oportunidade de fazer parte de algo maior. | Open Subtitles | هنا سيكون لديك الفرصة لتكون جزء من شئ أكبر منك بكثير |
| Parece que foi recortado de algo maior. | Open Subtitles | تبدو كأنها مقصوصة من شئ أكبر |