"من شخصاً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de alguém

Se encontrarmos um de alguém que tenha passado pela iniciação, ainda pode ter anti-corpos.
إذا وجدنا عظمة من شخصاً ما مرً بالطقس , فربما توجد أجسام مضادة

Nós não podemos aceitar presentes de alguém que revisamos oficialmente
حسناً , نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

Não podemos aceitar presentes de alguém que acabamos de revisar oficialmente
حسناً , نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

Talvez ela estivesse mesmo a fugir de alguém.
ربما كانت حقاً تحاول الهروب من شخصاً ما.

Eu tenho isso de alguém no meu escritório
حصلت على هذا من شخصاً ما في مكتبي

- Está com medo de alguém.
أنه خائف من شخصاً ما

Que obteve de alguém no Hill.
حصل عليه من شخصاً ما على التل