"من شرطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de polícia
• de um polícia
• que um polícia

Que raio de polícia como uma prova crucial?
ما هو نوع من شرطي يأكل قطعة حاسم من الأدلة؟

Estou a pedir-lhe, de polícia para polícia, mantenha isto em segredo. - Esqueça que alguma vez o viu.
أطلب منك من شرطي لشرطي أن تبقي هذا الأمر سراً

de polícia para polícia, podemos falar sobre o problema, ver como podemos resolver isto.
من شرطي إلى شرطي آخر، يمكننا التحدث عن المشكلة وطريقة حلّها

Posso dar-te um conselho não solicitado, de um polícia para outro?
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة بلا مقابل، فقط من شرطي إلى زميله؟

Recebem uma chamada de um polícia a dizer que o plano deles não é completamente seguro, eles recusam conversar.
يحصلون على اتصال من شرطي يشير إلى أن خطتهم ليست كاملة تماما سيكون هناك رفض

Não há nada mais triste do que um polícia de bicicleta.
أوه، ليس هناك شئ أكثر حزناً من شرطي على دراجة

Ninguém é mais frágil do que um polícia corrupto.
لا أحد حصلت على مركز اسهل من شرطي القذر

Mas se me perguntares... de polícia para polícia... a tua mãe... a tua irmã...
لكن إن أردت رأيي... من شرطي لشرطي... أمك...

de polícia para polícia, o que se passa?
من شرطي إلى شرطي، ما الذي يجري؟

E porque mudar de polícia para marinheiro?
لماذا غيرت من شرطي إلى بحار؟

Que espécie de polícia é você?
ما هو نوع من شرطي كان لك؟

Estás com muito jeito de polícia, rapaz.
يا لكَ من شرطي لعين يا فتى

- Que tipo de polícia és tu?
أي نوع من شرطي أنت؟

Isto é estranho vindo da boca de um polícia. Vamos embora!
هذا سيبدو غريب من شرطي دعنا نخرج هنا

Não preciso de lições de um polícia que come a mulher do gajo que prendeu.
ـ أخرس! لستُ بحاجة لدرس من شرطي الذي يقيم علاقة مع زوجة شخص وضعه في السجن!

Lamento. Nada pior que um polícia corrupto.
أنا أسف ، ليس أسوأ من شرطي محتال

Nada pior que um polícia enveredar por maus caminhos.
لا شيء أسوأ من شرطي يصير مجرما