| Se eu tivesse algo dele, como um pedaço de cabelo ou de roupa, algo que lhe pertencesse, podia fazer uma boneca... | Open Subtitles | لو كان عندى شئ يخص راى نفسه مثل خصلة من شعره أو قميصه أو أى جزء منه أنا أستطيع تحويله لدمية |
| Exame do estado mental, tomografia, e apanha uma amostra de cabelo para verificar o uso de cocaína. | Open Subtitles | خلاف عقلي صغير قوموا بتصوير رأسه بالاشعة المقطعية و احضروا عينة من شعره للبحث عن تعاطي الكوكايين سابقا |
| Precisamos de uma amostra de cabelo dele para vermos... | Open Subtitles | يجب أن نحصل على عينة ...من شعره لنرى مدى |
| Um homem chegou-se à frente, agarrou um tufo do cabelo dele e deu-lhe um tiro na cabeça. | Open Subtitles | اقترب رجل... أمسك بالمتهم من شعره وأطلق النار عليه في الرأس. |
| - Sim. Arranja uma amostra do cabelo dele. | Open Subtitles | الاستيلاء على عينة من شعره من الحمام. |
| Nem que seja preciso arrastá-lo pelo cabelo, ok? | Open Subtitles | إسحبيه من شعره إذا إقتضى الأمر لذلك، حسنٌ؟ |
| O Sr. Conlon diz que o puxou pelos cabelos e lhe apertou os testículos. | Open Subtitles | السيد "كونلن" قال... بأنك سحبته من شعره وضربته على أعضائه التناسلية |
| - Bastante. Por isso, analisei o ADN de uma madeixa de cabelo encontrado em casa da Vesper. | Open Subtitles | ولهذا السبب قمتُ بفحص (دي إن إيه) على خصلة من شعره عُثر عليها في شقة (فيسبر) |
| Se lhe tocas num fio de cabelo encaracolado mato-te. | Open Subtitles | إن آذيت شعرةً من شعره الأجعد... فسأقتلك |
| Arranquei-lhe alguns tufos de cabelo e tudo. | Open Subtitles | ومزقت جزء من شعره |
| Vais precisar do cabelo dele. | Open Subtitles | إذًا ستحتاج إلى بعض من شعره |
| Arrasta-o de volta para aqui pelo cabelo perfeito. | Open Subtitles | جُرّيهِ إلى المدرسة من شعره المصفف بعناية |
| Agarrei-o pelo cabelo, torci-lhe a cabeça... O gajo ficou fulo. | Open Subtitles | أنا سحـبته من شعره ولففتـه، فغضب جـداً |
| Abre a porta, que eu agarro-o pelo cabelo. | Open Subtitles | افتح الباب ساجره من شعره |
| "Se for preciso, dou-lhe uma pancada na cabeça e arrasto-o pelos cabelos." | Open Subtitles | "لو إضطررت سأضربه على الرأس و أجره من شعره" ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 