"من شهر مارس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Março

Gostaríamos que viesse aos nossos treinos da primavera, a 1 de Março.
حسناً, نحن مازلنا نريد إلقاء نظرة عليك بمخيمنا الصيفي في اريزونا بالأول من شهر مارس

Morreu em 29 de Março de 1963.
ماتت في التاسع والعشرين من شهر مارس عام 1963

Todos os jornais tem a mesma data. 21 de Março.
كل هذه الصُحف تم إصدارها في الـ 21 من شهر مارس.

Por isso, no 11 de Março, quando a central explodiu, não estava à espera, mas não fiquei surpreendido.
و عندما حدث ما في 11 من شهر مارس و انفجر المصنع لم أتوقع حدوث ذلك لكنني لم أتفاجأ

- Eu dou a volta a isso. Só preciso de combinar cinco takes de hoje, uns do mês passado e de uma sessão de Março.
يمكنني ان انجح الامر , انا فقط احتاج بأن الصق تسجيلات مختلفه من اليوم وبعض من تسجيلات الشهر الماضي وبعض من شهر مارس

Condenado a 10 de Março de 98.
أُدين في العاشر من شهر مارس عام 1998

Schilz ligou para o hospital, do C-V-N 69, que é o Eisenhower, às 5h33 do dia 4 de Março de 1994, e a chamada demorou 12 minutos.
أن الملازم لينش هاتف المستشـفى من هاتـف رقم سي في ان 69 وذلك مسـجل في حاملة الطائرات آيزنهاور في السـاعة الخامسـة صـباحا في الرابع من شهر مارس عام 1994

Em 23 de Março de 1972, saíste do cinema depois de ver "Matadouro 5".
في الـ 23 من شهر مارس لعام 1972، خرجت من دار عرض أفلام، وكنت قد شاهدت فيلم "سلوتر هاوس 5"

No último dia de Março, ainda nem todas as tropas tinham chegado, enfrentou os britânicos em El Agheila e em apenas 12 dias empurrou-os 800 km para o Egipto.
...مع حلول اليوم الأخير من شهر مارس و رغم أن معظم قواته لم تكن قد... ..."رست بعد على شواطىء "افريقيا

- 18 de Março.
الثامن عشر من شهر مارس

4 de Março de 1861...
الرابع من شهر مارس 1861 لتنفيذ الإعدام العادل ضد (إلياس فينش)..

15 de Março, 1937 15 de Março, 1937 Providence, Rhode Island
"{\pos(190,200)}"الخامس عشر من شهر مارس عام 1937

Quando o batalhão dele entrou num campo minado a 21 de Março deste ano, quando um dos fuzileiros detonou uma mina, o Doc Campbell não hesitou.
حينما دخلت كتيبته حقل ألغام في الـ 21 من شهر مارس لهذه السنة حينما فجّر أحد مُشاة البحريّة لُغم لم يتردد الدكتور (كامبل)