عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من شيء كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de algo maior
| Vais tornar-te parte de algo maior do que esta vila. | Open Subtitles | و ستصبح جزءً من شيء كبير من هذه المدينة |
| Vou ser parte de algo maior do que esta porcaria de vila. | Open Subtitles | إسمع، سأكون جزاءً من شيء كبير أكبر من هذه المدينة الصغيرة الغبية |
| Sabes que fazes parte de algo maior. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك جزء من شيء كبير |
| Serás apenas parte de algo maior. | Open Subtitles | ستكونين جزءً من شيء كبير |