"من شيمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sou assim
• parece meu
• o meu estilo

E eu não sou assim, é muito parvo.
وهذا بالتأكيد ليس من شيمي, وخسيس بالكامل.

Mas gostava que soubesse que não sou assim nem o meu trabalho é assim e faria tudo para ter outra oportunidade.
لكنني أردتك أن تعرف أن ذلك ليس من شيمي كذلك , أن أعمالي ليست هكذا

Eu não... Eu não sou assim.
لا, هذا ليس من شيمي

Isto nem parece meu, a única coisa que perdi foi a minha virgindade.
هذا ليس من شيمي. الشيء الوحيد الذي قد أضعته هو عذريتي.

Não, Ash, não é o meu estilo, sabes? Sou um homem.
(كلّا, أنظري (آش هذا ليس من شيمي, أنا رجل

Não sou assim.
هذا ليس من شيمي

Não sou assim.
ذلك ليس من شيمي

Não sou assim.
هذا ليس من شيمي.

Nem parece meu, não é?
لا تبدو من شيمي اليس كذالك

Ser discreto não é o meu estilo.
الفرار ليس من شيمي

Não é o meu estilo.
هذا ليس من شيمي

Não é bem o meu estilo.
هذا ليس من شيمي