عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من صورتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da fotografia
-
do que na fotografia
| Reconheço-o da fotografia. A pequena fotografia por cima da sua coluna. | Open Subtitles | ميزتك من صورتك الصورة الصغيرة فوق عمودك |
| Reconheci-o da fotografia do Herald Tribune. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليك من صورتك بجريدة (هيرالد تريبيون). |
| Reconheci-a da fotografia. | Open Subtitles | I التعرف عليك من صورتك. |
| És mais bonita do que na fotografia. | Open Subtitles | إنكِ أجمل من صورتك |