عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من طلب منكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem te pediu que
-
Quem te pediu para
| - Quem te pediu que me salvasses? | Open Subtitles | من طلب منكِ انقاذي؟ |
| Quem te pediu para demorares três horas com o jantar? | Open Subtitles | من طلب منكِ أن تمضي 3 ساعات لتحضير العشاء؟ |
| - Quem te pediu para fazer isso? | Open Subtitles | من طلب منكِ فعل ذلك؟ |