"من ظله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da própria sombra

Mas no fundo, tinha medo da própria sombra... e jamais teria superado isto, se não aparecesse outro tipo.
و من داخله كان خائفا من ظله اننى اتحدث عن تلك الليلة فى تكساس

- Sim, eu sei que me disseste, mas se aquele miúdo tem medo da própria sombra, de certeza que tem medo da tua.
أنا أعلم أنك أخبرتيني ,لكن ذلك الطفل يخاف حتى من ظله وبالتأكيد يخاف منك

Ele praticamente tem medo da própria sombra.
إنه يخاف من ظله

O miúdo tem medo da própria sombra. Porque viria a Moose Creek?
. هذا الطفل يخاف من ظله لماذ ذهب إلى الاسفل (لموس كريك) ؟

O homem está com medo e não é só da própria sombra.
-أنا أخشى من ظله

Tem medo da própria sombra.
يخاف من ظله

Fugia da própria sombra.
يخاف من ظله