| Tem a certeza que não quer uma? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من عدم رغبتك للشرب؟ |
| Tem certeza que não quer mais nada? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من عدم رغبتك بشئٍ آخر ؟ |
| Tem certeza de que não quer um sedativo? | Open Subtitles | متأكّد من عدم رغبتك بمسكّن؟ |
| Tens a certeza que não queres chamar a tua mãe? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من عدم رغبتك بالإتصال بوالدتك؟ لا. |
| De certeza que não queres vir connosco? | Open Subtitles | هل أنى واثقة من عدم رغبتك فى المجئ معنا ؟ |
| Tens a certeza que não queres que eu vá para a acusação? | Open Subtitles | أأنت متأكد من عدم رغبتك لحضوري إلى المحاكمة؟ |
| Tens a certeza que não queres oferecer a outra pessoa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من عدم رغبتك في إعطاء ذلك لشخص أخر؟ |
| Tens a certeza que não queres dar ao Roger uma segunda oportunidade? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من عدم رغبتك في إعطاء(روجر) فرصة ثانية؟ |
| De certeza que não queres vir? | Open Subtitles | -متأكدة من عدم رغبتك بالحضور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 