| Está bem, vou buscar um copo de sumo de maçã pelo sim pelo não. | Open Subtitles | كأس من عصير التفاح تحسباً فقط مدى سوء الأمر؟ |
| Inundação de sumo de maçã. | Open Subtitles | طوفان من عصير التفاح! |
| Mas, antes de pegarem nos livros, quero que peguem num destes copos de cidra com gás, e quero que cada um de vocês faça um brinde. | Open Subtitles | لكن , قبل أن تأخذوا الكتب أريد منكم أخذ واحدة من هذه الكؤوس من عصير التفاح وأريد من كل واحد منكم تحضير فطيرة |
| A não ser que tu não recicles uma garrafa de cidra, nesse caso ninguém fala contigo no elevador. | Open Subtitles | إلا إذا قمت بتدوير زجاجة من عصير التفاح الفوار. إذا لن يتحدث أحد إليك فى المصعد. |
| Tenho uma garrafa de cidra de maçã, e é de um ano excelente. | Open Subtitles | لدي زجاجه من عصير التفاح الرائع , وإنها سنه ممتازه |
| Godwyn, quando terminar, traga um pouco de cidra quente para a Madre Superior. | Open Subtitles | جودين" عندما تنتهي ، صب بعضاً" من عصير التفاح الحار للأم رئيسة الدير |
| Posso te incomodar e pedir que venhas aqui já com, digamos, três pás, dois machados, 500 cargas de munição e... uma garrafa de cidra de maçã. | Open Subtitles | أيمكن أن أزعجك بالقدوم إلى هنا وتجلب معك، كما تكلّمنا... ثلاث مجارف وفأس واحدة، و500 دورة من الذخيرة... وزجاجة من عصير التفاح. |
| Queria um copo de cidra. | Open Subtitles | هل لي بكأس من عصير التفاح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 