| Mas antes de chegarmos aí, recomendo sempre um pouco de sumo de limão na dieta. | Open Subtitles | قبل أن نصل إلى ذلك، أظن، أنا دائماً أنصح ببعضاً من عصير الليمون ضمن النظام الغذائي. |
| Mistura-se um pouco de vinagre e um pouco de sumo de limão. | Open Subtitles | إذاً ، تضيفين القليل من الخل وبعضاً من عصير الليمون . |
| Tem só um pouco de sumo de limão. Mais nada. | Open Subtitles | بها قليل من عصير الليمون هذا فقط |
| Graças a Deus há um grande jarro de limonada. | Open Subtitles | الحمد الله، ثمة وعاء كبير من عصير الليمون. |
| Traz um jarro de limonada. | Open Subtitles | احضر يا هنري إبريقا من عصير الليمون فانا أريد واحد أيضا |
| E tu estás sentada sobre uma manta na relva a beber o mais gelado e mais doce copo de limonada. | Open Subtitles | و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد |
| Usei vinagre de vinho branco em vez de sumo de limão, e uma pitada de açafrão. | Open Subtitles | استخدم النبيذ الأبيض بدلاً من عصير الليمون مجرد ... مجرد مقدار ضئيل من الكركم. |
| E tu estas sentada sobre uma manta na relva a beber o mais gelado e mais doce copo de limonada. | Open Subtitles | و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد |
| E nós nos sentamos juntos... .. a beber o mais gelado e mais doce copo de limonada. | Open Subtitles | و كلنا نجلس معاً لنحتسى أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد |
| Já lhe trago um copo de limonada. | Open Subtitles | -سأجلب لك كوب من عصير الليمون الطازج |
| Poderias por gentileza cuidar da Joanna oferecendo um copo de limonada fresca? | Open Subtitles | هلا يمكنكِ ضيافة (جوانا) هنا بكوب من عصير الليمون البارد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 