"من عظم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do osso
• osso da

Tirei esta bala do osso pélvico do Tenente Roth.
أجل لقد قمت بسحب هذه الرصاصه من عظم الحوض للملازم روث

Faz-se um golpe no couro cabeludo; abre-se; o neurocirurgião tem uma matriz, marca em volta e usa uma broca de dentista para remover um bocado do osso craniano exatamente do tamanho do nosso aparelho.
هناك شق في فروة الرأس، مفتوح، جراح الأعصاب لديه قالب، يحزها الطبيب، و يستخدم سنبلة حفر الأسنان لإزالة قطعة من عظم الجمجمة تساوي بالضبط حجم الجهاز.

Ele deve ter um fragmento do osso da vítima algures dentro dele.
لابد أن قطعة من عظم الضحية موجودة به.

Lacerações na superfície desde o periósteo até ao osso da pélvis.
تمزقات السطح إلى السمحاق من عظم الحوض

- Nisso, vi que a fractura do lado direito do osso nasal está remodelada.
-أثناءالقيام بذلك، أدركت بأن الكسر في الجانب الأيمن من عظم الأنف قد تم إعادة ترميمه

O médico pode programar um nível desta voltagem de elevação ST que desencadeie um alarme de emergência, uma vibração como a do telemóvel, mas junto do osso da clavícula.
يمكن للطبيب أن يبرمج نفس مستوى ارتفاع فولت الST التي ستؤدي إلى إنذار الطوارئ، اهتزاز مثل هاتفك المحمول، ولكن بالقرب من عظم الترقوة

Extraiu-a com uma faca do osso pélvico do Justin Dancy.
حسناً, لقد إستخرجتها من عظم الحوض لـ(جاستن دانسي)

Aqui é onde a bala atingiu o corpo do Booth, rompendo uma parte do osso da costela.
هذا هو مكان عبور رصاصة لجسد (بوث) كاسرة قطعة من عظم الضلع.