"من علماء الفيزياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• físicos

Muitos físicos de mente sóbria, podem crer, pensam exatamente a mesma coisa.
والعديد من علماء الفيزياء المتعقلين ، صدقوا أم لا ، كان لديهم نفس التفكير أيضا.

Envolve mais de 10000 físicos e engenheiros de 85 países de várias partes do mundo que reuniram esforços durante várias décadas para construir esta máquina.
أكثر من 10,000 من علماء الفيزياء والمهندسين من 85 بلداً من جميع أنحاء العالم قدموا معاً على مدى عدة عقود لبناء هذه الآلة.

Dois físicos nucleares.
,زوج من علماء الفيزياء النووية

Penso na II Guerra Mundial. Alguns dos nossos grandes tecnólogos de então, alguns dos nossos grandes físicos, estudando a fissão e a fusão nuclear, apenas estudos nucleares.
كما أعتقد إلى الحرب العالمية الثانية -- بعضاً من عظماء التقنيين حينها ، بعضاً من علماء الفيزياء العظماء ، الذين كانوا يدرسون الإنشطار والإندماج النووي -- العلوم النووية فقط.

Para Dirac e outros físicos dos anos 20, as duas primeiras eram facilmente reconhecíveis.
بالنسبة (لديراك) وغيره من علماء الفيزياء في العشرينات من القرن الماضي، أول اثنين تم التعرف عليهم الى حد ما.