عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من علمك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem te ensinou isso
-
Quem te ensinou essa
| Mamãe? Quem te ensinou isso? | Open Subtitles | مامي من علمك هذا |
| Quem te ensinou isso? | Open Subtitles | من علمك هذا ؟ |
| Quem te ensinou isso? | Open Subtitles | من علمك هذا ؟ |
| Quem te ensinou essa porcaria? | Open Subtitles | أهذا "كونغ فو"؟ من علمك هذا الهراء؟ |
| Quem te ensinou essa porcaria? O teu pai? | Open Subtitles | "من علمك هذا الهراء؟" "أباك؟" |