"من على الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do chão

Tocas no meu irmão com esse pau e os vampiros não te sugam o san- gue, vão poder lambê-lo do chão.
اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا

Apostei com um homem que o conseguia levantar do chão sozinho.
لقد راهنت مع رجل أتمكن من رفعه من على الأرض بنفسي

e comes do chão.
أو سأسكب ما بها و تلعق محتوياتها من على الأرض

Tem asas demasiado pequenas para levantar o seu minúsculo e anafado corpinho do chão.
أجنحتها صغيرة جداً على رفع جسدها السمين الصغير من على الأرض

Tira a cabeça do chão, peixe.
إرفع رأسك من على الأرض ، أيها السجين المستجد

Não vamos apanhar as tuas entranhas do chão, Biggz. Anda lá.
لن نقوم بتنظيق أحشائك من على الأرض هيّاأيهاالغبى.

Da última vez que bebeste uma cerveja tive que te apanhar do chão.
آخر مرة احتسيت فيها جعَّة، أُضطررت لحملك من على الأرض

Num jogo, podemos apanhar munições do chão!
في اللعبة، بوسعك أن تُحضر ذخيرة من على الأرض

Ainda ontem, levaste 30 minutos a lamber um bocado de carne do chão.
بالأمس تطلب مني 30 دقيقه للعق القطع البارده من على الأرض

Ela devia estar faminta para andar a apanhar coisas do chão.
لابد من أنها كانت متعطشة لأكل شيء من على الأرض كوحش جائع.

Fiquem onde estão, ou os seus homens não se vão levantar do chão.
أبقي مكانك او رجالكِ سوف لن ينهضوا من على الأرض

Levantei-o do chão e lentamente parti-lhe o pescoço.
ورفعته من على الأرض وسحقت عنقه ببطىء

Tive de tirar todos os vasos do chão.
اضطررت لرفع أصص النباتات من على الأرض

Comê-lo do chão?
هل تعني أكله من على الأرض مثلاً ؟

Era eu que limpava o vómito do chão.
أنا كنت الذي أمسح قيها من على الأرض

Randall, levanta-te do chão. Anda comigo.
راندل , إنهض من على الأرض تعال معي

Faça-o caminhar do chão ao telhado.
إجعله يسير من على الأرض" "وصولاً إلى السقف

- Não sei, ainda estão a tirar os corpos do chão.
لازال سحب الجثث من على الأرض جاري

"Aquele" que Te levantará do chão
مَن يرفعكِ من على الأرض أخيرًا