"من على السقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do telhado

Ajudas-me a tirar a bola do telhado, pai?
هل يمكنك مساعدتي بإحظار الكرة من على السقف , أبي ؟

E, sim, eu sei, este idiota caiu do telhado mas foi depois de a alinhar sozinho, sem nenhum homem.
وأجل، أعلم أن هذا الأحمق سقط من على السقف ولكن هذا كان بعد أن أصلحته كله وحدي بدون المختص

Mas Sr. Monk, toda gente o viu a cair do telhado.
حسنا ، ولكن السيد مونك، شهد الجميع له تسقط من على السقف.

Sim, escorreguei do telhado, e caí num monte de neve, como uma tonelada de estupidez.
أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة

De vez em quando ouve-se um caibro a cair do telhado e partir-se estrondosamente.
وأحياناً يمكن سماع صوت بعض القرميد الذي يسقط من على السقف ويتحطم بصوت عالٍ

Ela está. Eu estou tanto que me apetece gritar "Yale" do alto do telhado!
أنا متشوقة لدرجة أني سأصرخ من على السقف

Empurrava-te do telhado do teu apartamento finório.
أم أقوم بدفعك من على السقف الخاث بك

Saiam do telhado.
انزلوا من على السقف

Por favor, saiam do telhado!
من فضلكم انزلوا من على السقف

Vamos atirá-la do telhado.
لنلقه من على السقف

A Kayla convenceu os meus filhos a fazer uma fogueira, saltar do telhado...
أعني، (كايلا) هي من دفعت أطفالي لإضرام الحريق -ويقفزون من على السقف .