"من على متنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a bordo

Certo, temos de descobrir quem está a bordo para tentarmos saber a quem é que o Henderson passou a gravação.
حسناً، نريد أن نعرف من على متنها حتى يمكننا أن نحاول معرفة

Quando eu desembarcar... esta nave, e todos os que estiverem a bordo serão automaticamente dissolvidos.
عندما أغادر... هذه السفينة. كل من على متنها

Se lançar, a Arca ficará em problemas e todos a bordo morrerão.
(إذا ما إنطلقت ستتعطل الـ(آرك و سيموت كلّ من على متنها

Procuramos o navio. Estão todos a bordo.
فتشنا السفينة، هؤلاء جميع من على متنها.

Todas as pessoas a bordo foram encontradas mortas. O Bailey refugiou-se na embaixada iraniana.
كل من على متنها عُثر عليه ميتاً (بايلي) يتخذ السفارة الإيرانية كمأوى.