"من عملائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos meus clientes
• dos meus agentes
• clientes meus

Muitos dos meus clientes não confiam.
لأخبرك الحقيقة,إنه غير عادي كثير من عملائي لا يثقون بزوجاتهم

Nenhum dos meus clientes se parece preocupar. E este tipo não se importa, pois não?
لا أحد من عملائي يهتم هذا الشخص لا يهتم، أليس كذلك ؟

Muitos dos meus clientes iriam gostar da tua língua amarga.
العديد من عملائي قد يستمتعون كثيراً بلسانكِ ذو اللـّهجة الحادة ..

Era um dos meus agentes que foi com as ambulâncias.
كان هذا واحدا من عملائي الذين أرسلتهم مع الإسعاف.

O homem que ficou no lugar do Luca Sciuto naquele avião era um dos meus agentes.
الرجل الذي احتل مكان لوكا شوتو على الطائرة كان واحدا من عملائي

Sabe quantos clientes meus já ficaram nessa casa? Muitos.
أتعلمين كم من عملائي سكن في بيت الضيوف الخاص بي؟

Nenhum dos meus clientes confiam em mim se tiver agentes federais à minha volta.
، لن يثق بي أحد من عملائي إذا أتيت بعملاء فيدراليين هنا

Para um dos meus clientes favoritos... considere resolvido.
لواحدة من عملائي المفضلين اعتبري ذلك منتهي

Muitos dos meus clientes são... assombrados... por pessoas feridas pelos seus crimes.
الكثير من عملائي تطاردهم أرواح الناس الذين أذوهم بجرائمهم

- Nenhum dos meus clientes tem, é por isso que vocês, como todos os meus clientes, devem jurar defender e cumprir não só essa fusão, mas todas as fusões das quais sou intermediário.
ولا أي أحد من عملائي لهذا السبب أنتم مثل كل عملائي لابد أن تقسموا على الحفاظ وعدم ازالة هذا الاندماج

Desvio dinheiro dos meus clientes.
أنا أختلس من عملائي

Se algum dos meus clientes...?
هل يريد أيٌ من عملائي ... . ـ

É tudo que qualquer pessoa precisa para tomar o lugar, ou chantagear qualquer um dos meus agentes no terreno.
هذا كل مايحتاجه شخص لأنتحال الشخصية أو أبتزار أي عميل من عملائي في الميدان

Dois dos meus agentes são cruciais nesta operação.
اثنان من عملائي هما مفتاح هذه العملية.

Tu salvaste um dos meus agentes.
لقد أنقذت واحداً من عملائي

Não para mim ou para algum dos meus agentes.
ليس مني أو أيٍّ من عملائي.

Não foi o que disse a vários clientes meus?
ماذا؟ أليس هذا ما قلته لمجموعة من عملائي عندما كنتِ تسرقينهم؟

Vários clientes meus tiveram carreiras de sucesso.
الكثير من عملائي حصلوا علي وظائف ناجحه جدا