| - Eu fiquei com dois destas, de uma cirurgia correctiva à cartilagem disforme com que eu nasci. | Open Subtitles | ما هذا؟ لدى اثنان منهما نتجا من عملية جراحية لتصحيح تشوه ولُدت به فى الغضروف |
| Eu dei por mim num hospital numa enfermaria de cuidados intensivos, a recuperar de uma cirurgia de emergência. | TED | وجدت نفسي في مستشفى في العناية المركزة، أتعافى من عملية جراحية طارئة. |
| A recuperar de uma cirurgia do coração no Washington General. | Open Subtitles | انه يتعافى من عملية جراحية في القلب في مستشفى واشنطن العام |
| Às vezes, as pacientes acham útil saber o objectivo da cirurgia... | Open Subtitles | - أحيانا المريض يجد أنه من المفيد لمعرفة الهدف من عملية جراحية مثل هذه. |
| Bem, acabou de sair da cirurgia. | Open Subtitles | اه ، حسنا ، خرج للتو من عملية جراحية. |
| Coop, já o temos. Está a sair da cirurgia. | Open Subtitles | نعم ، (كوب) لقد وجدناه لقد خرج تواً من عملية جراحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 