| Acha que é obra do diabo, ou não há TV por cabo onde mora? | Open Subtitles | أتعتبرينه رجس من عمل الشيطان أم أنه ليس لديكِ تلفاز حيث تعيشين؟ |
| Isto pode ser obra do diabo, mas foi Deus que vos enviou um mestre-de-obras. | Open Subtitles | قد يكون ما حدث من عمل الشيطان لكن الرب هو من أرسل لك بناءاً بارعاً |
| É obra do diabo e você sabe bem disso. | Open Subtitles | . إنه من عمل الشيطان , و أنت تعرف هذا |
| Eles são obra do diabo. | Open Subtitles | ومن الواضح إنّهُ من عمل الشيطان. |
| A obra do diabo... executada pelos ministros do diabo! | Open Subtitles | -إنه من عمل الشيطان ... من فِعل كهنة الشيطان |
| Aquilo foi obra do diabo. | Open Subtitles | كان ذلك من عمل الشيطان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 