"من عند الله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Deus
• do Senhor

Tu és o mensageiro de Deus! Marcou o dia da salvação.
أنت رسول من عند الله لقد أعد لنا يوم الحريه

A maioria das mães irão dizer-te que os filhos são um presente de Deus.
معظم الأمهات ستخبرك أن الأبناء نعمة من عند الله

Sim, a maioria das mães vão dizer que os seus filhos são um presente de Deus.
نعم، معظم الأمهات ستخبرك أن الأبناء نعمة من عند الله

Fiquem quietos e vejam a salvação do Senhor!
إثبتوا مكانكم ! و شاهدوا الخلاص و النجاه من عند الله

A força do Senhor está no braço de Samson, E, um dia, você senti-la-á.
أن قوة شمشون من عند الله

Tudo o que eles fazem é um milagre de Deus.
كل شيء يقومون به هو معجزة من عند الله

Por volta das 4:30, à espera da misericórdia de Deus ...
خلال مسيرنا و تأمل الرحمة .. من عند الله

De onde veio eu não sei, como algum espírito de Deus sussurrou no meu ouvido.
من أين أتت؟ لا أعلم كأنه وحي من عند الله همس في أذني

Disse-te à um par de dias e volto a dizer-te, todo o poder vem de Deus.
لقد أخبرتك قبل يومين، وسأخبرك مجددا، كل القوى من عند الله.

No fim, a mudança em nós vem sempre através de Deus.
ففي النهاية، تغير طبيعتنا يأتي من عند الله

Sempre que uma criança boa morre Um anjo de Deus desce dos céus e carrega a criança morta nos seus braços.
عندما تموت طفلة طيبة... فإن ملاكاً من عند الله ينزل من السماء... ويأخذ الطفلة في ذراعيه

O quarto parece um anjo de Deus.
ا والرابع يبدو كملاك من عند الله

As pessoas ligadas à igreja falam de Deus...
إنها من عند الله

"Mas também era um anjo de Deus E Ele também precisou de si
و ملاك من عند الله

Uma visão de Deus.
رؤية من عند الله

A criança que ela carrega no ventre é de Deus.
الطفل في رحمها هو من عند الله

"Quando uma criança boa morre um anjo de Deus desce dos céus e leva a criança nos seus braços.
(عندما تموت طفلة طيبة... فإن ملاكاً من عند الله... ينزل من السماء...

Os meus olhos viram a glória da vinda do Senhor!
عيناي رأت المجد قادماً من عند الله!