| E a única à agua em 50 milhas a oeste de Flagstone está aqui. | Open Subtitles | و المكان الوحيد الذي يوجد بة ماء علي مدار خمسين ميل من غرب فلاجستون , هو هذا المكان |
| Ouviram-se tiros. Parece a oeste de Milton. | Open Subtitles | إطلاق نار ، يبدو أنها صادرة (من غرب (ميلتون |
| A única coisa que me tirou de West Texas foi a minha inteligência e... | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أخرجني من غرب تكساس هو ذكائي |
| Ela conduziu até aqui desde West Virginia só para te encontrar. | Open Subtitles | قادت هنا من غرب فرجينيا لإيجادك. |
| E a chamada do meu filho veio a oeste daqui. | Open Subtitles | والمكالمة الصادرة من ابني صدرت من غرب هذا الموقع. |
| Curiosamente eu viajo no comboio do oeste | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أسافر ذهابًا وإيابًا من غرب البلاد في القطار |
| Um dos problemas com isso é que os seres humanos estão a destruir o oeste da Amazónia enquanto falamos. | TED | احد المشكلات مع هذا ان البشر يحتلون جزء من غرب الأمازون في الوقت الحالي |
| "A aldeia de Holcomb fica situada no meio dos planaltos de trigo, no oeste do Kansas, | Open Subtitles | القرية المتحدث عنها تقع في الجانب العالي من غرب كينساس |
| Somos mais euroasiáticos ocidentais Misturados com siberianos | Open Subtitles | نحن خليط من غرب (يوراسيا) و(سيبيريا)" |
| Nessa, somos os dois do oeste de Filadélfia. | Open Subtitles | ( نيسا ) أنا و أنتِ كلانا من غرب فيلاديلفيا |
| Avistou-se uma segunda cunha alemã 22 km a oeste de Malmedy, onde colunas de tanques cortaram a estrada para Bastogne. | Open Subtitles | ....... اقتحام المانى أخر قد ابلغ عنه على بعد 14 ميل من غرب (ميمادين) ...... |
| No canto azul,vindo de West Chester,Pensilvânia: | Open Subtitles | باللباس الأزرق, من غرب شستر في فيلادلفيا "ريان دان" |
| Ou não ver mais ninguém de West Bev. | Open Subtitles | أو أن أرى أي شخص من غرب بيفرلي |
| Estamos a falar de West Bank, onde a violência surgiu nas ruas de Nova Orleans na noite passada, no mais novo capítulo da guerra entre dois dos mais notórios bandos da área... | Open Subtitles | نحن نقدم هذا التقرير "من غرب "بانك حيث اندلع العنف في شوارعِ نيو أورلينز" ليلة البارحة" فاتحاً فصلاً جديداً |
| - Bem, vim a conduzir desde West Virginia. | Open Subtitles | حسناً، لم أقد من غرب فرجينيا. |
| Então, uma vez mais, a rocha derretida, por baixo da superfície da Terra, rebentou e inundou uma área imensa do oeste da Índia. | Open Subtitles | بعدها, مرة أخرى الصخر الذائب أسفل سطح الأرض برز صاعداً و غمرَ مساحة شاسعة من غرب الهند. |
| Ponham os veículos a oeste da barragem. | Open Subtitles | وعندما تقترب سياراتنا على بعد ميلين من غرب السد، ليتوقفوا |
| Encontrei algo no oeste do Cazaquistão. | Open Subtitles | أنا يمكن أن اكون أي شيء من غرب كازاخستان |
| Somos mais euroasiáticos ocidentais Misturados com siberianos | Open Subtitles | نحن خليط من غرب (يوراسيا) و(سيبيريا)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 