"من غرفة نومي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do meu quarto

Raptou-me do meu quarto quando os meus pais dormiam.
قام بخطفي من غرفة نومي بينما والديا نائمين

La Siroque tem muita coisa para ver, a começar pela vista, melhor apreciada do meu quarto.
هناك العديد من المعالم الجذابة هنا في لاسيرو بدءا من المشهد الذي يمكنك رؤيته من غرفة نومي

Uma certa manhã acordei nua, com três persas a cumprimentarem-se enquanto saíam do meu quarto.
صباح يوم ، إستيقظت عارية مع ثلاثة فارسيين يضربون كف بعض في طريقهم للخروج من غرفة نومي

Quando cheguei a casa, vi um homem a sair do meu quarto, que usava uma máscara.
ثمّ حينما وصلتُ للبيت، رأيتُ رجلاً يخرج من غرفة نومي يرتدي قناعاً.

É melhor descermos, ouvia-os a gritar do meu quarto.
يجب أن ننزل يمكنني سماعهم يصرخون من غرفة نومي

Lembro-me claramente do que você disse quando fugia do meu quarto...
أن أتذكر بوضوح أنّ آخر ما قلته وأنت تتسلل من غرفة نومي...

- O seu carro sumiu. - Saia do meu quarto! - Quem é essa miúda?
ومتجرك مفتوح وسيارتك إختفت - أخرجي من غرفة نومي -

"Sheldon, são duas da manhã, sai do meu quarto"?
وأنت قلت "شيلدون" إنها الثانية صباحاً إخرج من غرفة نومي

Não estou a vender peluches do meu quarto.
إنني لا أبيع الدمى المحشوة من غرفة نومي

Por favor, sai do meu quarto.
من فضلك اخرج من غرفة نومي

Saia do meu quarto.
اخرج من غرفة نومي

- É duas vezes o tamanho do meu quarto.
هذه أكبر بمرتين من غرفة نومي

- Sai do meu quarto.
اخرج من غرفة نومي

- Ele roubou-ma do meu quarto!
- اخذها من غرفة نومي - أهدئي

Saia do meu quarto! Saia!
اخرج من غرفة نومي!