"من فرجينيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da Virginia
• da Virgínia

Se iam a caminho de New Hampshire vindo da Virginia, como acabaram em Wisconsin?
كنت في طريقك لنيوهامشر قادمة من فرجينيا فكيف وصلت لويسكونسن؟

-Sim. Disse que iam a caminho de Concord, New Hampshire, vindo da Virginia.
نعم، كانت في طريقها لكونكريت نيوهامشر قادمة من فرجينيا

O General Lee derrotou o inimigo e correu com o exército Ianque para norte da Virginia.
إكتسح الجنرال "لى" العدو تماماً وطرد جيش الشماليين من فرجينيا نحوالشمال

Do Sul era o irmão, que vinha da Virgínia Oeste.
أخوه هو اللي في ديكوتا الجنوبية من فرجينيا الجنوبية

Uma mulher branca da Virgínia. Teria sido há muito tempo.
انها امرأة بيضاء من فرجينيا لابد من أن ذلك كان منذ وقت طويل

Já consideraste em casar com um estranho doutro planeta, cavaleiro da Virgínia,
هل توافقين بالزواج من رجل متمرد من فرجينيا

Descobri que fora criado por um Coronel Marston, da Virginia.
ووجدت أن الذي أنشأه هو العقيد (مارستون) من (فرجينيا)ْ

Nem acredito que tenham vindo da Virginia. Como se fôssemos faltar ao teu noivado...
لقد قطعتعم كل هذه المسافة من فرجينيا

Rick Baxter, 34 anos, carta de condução da Virginia.
(ريك باكستر)، يبلغ من العمر 34 عاما، ورخصة السياقة من (فرجينيا).

Eles não crescem onde o corpo foi encontrado mas podes encontrá-los em toda essa zona da Virginia.
هي لا تنمو أين عّثر على الجثة، لكن تتواجد في كلّ أنحاء تلك المنطقة من (فرجينيا)

Era engraçado, porque ela era da Virginia.
المضحك بالإمر , انها كانت من فرجينيا .

É uma referência da Virginia.
أوه, أنتِ مُحالة من فرجينيا.

O que estou a olhar, Taj, é um programa que mostra o status de cada alarme que instalas-te da Virginia até ao Delaware, Maryland.
ما أنا أبحث عنه (تاج)، هو البرنامج الذي يبين حالة كل جهاز انذار قمت بتثبيته من فرجينيا إلى ديلاوير

O teste final antes do inicio da Tripla Coroa, o grande teste para ver se o grande cavalo da Virgínia consegue percorrer a distância
التجربة النهائة قبل الحملة للـ"ترايبل كراون" والإختبار الأول للخيول المهمة من "فرجينيا" من الممكن أن تعوضها بالمسافة

Susan, isto não é uma campanha, para a próxima senadora da Virgínia.
سوزان) هذه ليست مسيرة انتخابية) (لسيناتور الولايات المتحدة التالي من (فرجينيا

Não só posso fazê-la ser a próxima senadora da Virgínia, como vou torná-la a próxima senadora da Virgínia.
ليس بإمكاني فقط جعلك ،(السيناتور المقبل من (فرجينيا (سأجعلك أيضاً سيناتور الولايات المتحدة المقبل من (فرجينيا

Por isso, não sei se o nome vem da Virgínia, mas vou averiguar.
لذا ، لست متأكد إذا يأتي الإسم من "فرجينيا"، ولكني سأدقق في الأمر.

Hoje de manhã, vi uma da Virgínia.
."لقد رأيت واحدة هذا الصباح من "فرجينيا

Rebecca Jennings, 22 anos, natural da Virgínia.
(ريبيكا جينينغز)، عمرها 22 عاماً، تنحدر من (فرجينيا).