"من فضلك أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou

Estou na casa do Stu Marker em Turner Lane.
مرحباً ساعدنى من فضلك أنا بمنزل ستو بركنر

- Mas mando-a embora assim que... - Não, por favor, eu Estou bem. Estou mesmo.
ـ لكني سأعيدك في دقيقة ـ لا؛ من فضلك أنا بخير حقاً أنا

Não, por favor. Estou bem agora. Não tenho medo.
لا؛ من فضلك أنا بخير الآن لست خائفة

Estou com tanto tesão que nem consigo pensar.
من فضلك .. أنا اشعر أننى عاهر ولايمكننى التفكير

Estou atrás da caravana, mas ela vai seguir o fio do telefone.
أسرع من فضلك أنا أختبئ خلف المقطورة ..لكن ستعرف أين سلك الهاتف

Com licença, Estou à procura dos detectives encarregados do caso Garza.
من فضلك,أنا أبحث عن المحققين المسئولين عن قضية غارزا.

- Sim, por favor. Estou sempre a ajudar os irmãos a arranjar penas.
نعم من فضلك , أنا أساعد الإخوه فى حل الألغاز دائما

Estou com tanta tesão que nem consigo pensar.
من فضلك .. أنا اشعر أننى عاهر ولايمكننى التفكير

Estou simplesmente a tentar adquirir o estado da investigação.
من فضلك أنا ببساطة أحاول الإتصال . بمركز التحقيق

- Estou desesperada.
لكنني بحاجة للمساعدة,من فضلك أنا أغرق هنا

Por favor, por favor, Estou contente por gostares.
من فضلك، من فضلك أنا مسرورة لأنه نال إعجابك

Por favor, Estou a tentar concentrar-me.
الآن، من فضلك أنا أحاول التركيز

Por favor. Estou a morrer. Preciso de saber.
من فضلك أنا أحتضر أنا بحاجة أن أعلم

Um pouco mais Estou cá numa agonia.
لوقت أطول من فضلك أنا أتألم بشدة

Por favor. Estou a meditar.
من فضلك أنا أتأمل

Harry, sempre disseste que pedias, portanto, pede. Por favor, Estou aqui.
(هاري ) كنت دوماً تقول بأنك ستطلبني من فضلك , أنا هنا

Por favor. Estou tão assustada.
من فضلك, أنا خائفة جداً

Por favor, Estou a dizer a verdade!
من فضلك , أنا أخبرك الحقيقة

Pois não? Desculpa, é que Estou procurando meu pai.
من فضلك , أنا أبحث عن والدى

Beth, por favor. Estou a ser solicitado em mil diferentes direcções agora. Bom.
بيث) من فضلك) أنا منقسم إلى عدة إتجاهات مختلفه الآن