| Quem disse alguma coisa sobre arrependimento? | Open Subtitles | فوات الاوان الندم من قال أي شيء عن الندم ؟ |
| Quem disse alguma coisa acerca de negociar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المفاوضات؟ |
| Quem disse algo sobre prisioneira? | Open Subtitles | سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟ |
| - Quem é que falou em tribunais? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
| Quem falou alguma coisa sobre tortura, Doutor Juiz? | Open Subtitles | مهلاً، من قال أي شيء عن التعذيب، يا سيادة القاضي؟ |
| Quem falou em terapia? | Open Subtitles | العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟ |
| - Quem disse que ia aos tiros? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن تبادل إطلاق النار؟ .... |
| Quem disse alguma coisa acerca de te acusarem? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص أتهامك ؟ |
| Quem disse alguma coisa sobre caminhar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المشي؟ |
| Quem disse algo sobre ser bom? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كونك "جيد"؟ |
| Quem é que falou em graça? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المرح؟ |
| Quem é que falou em desistir? | Open Subtitles | من قال أي شيء بهذا الخصوص ؟ |
| Mm, Quem é que falou em amor? | Open Subtitles | من قال أي شيء حول الغرام؟ |
| Quem falou alguma coisa em jogares? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كونك لاعبًا؟ |
| Quem falou alguma coisa sobre prisão? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن سجن ؟ |
| Não estás a ajudar o Charlie. Quem falou em broches? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص الجنس الفموي ؟ |
| Quem disse que ia saltar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القفز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 