عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من قال بأننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem disse que
| Quem disse que não pode? | Open Subtitles | من قال بأننا لا نستطيع أن نسرق؟ |
| Quem disse que lhe damos armas? | Open Subtitles | من قال بأننا نعطيهم أسلحةً؟ |
| Quem disse que precisamos da tua ajuda? | Open Subtitles | من قال بأننا بحاجة لمساعدتك ؟ |
| Quem disse que éramos sócios? | Open Subtitles | من قال بأننا شركاء؟ - هو قال - |
| Quem disse que deixámos? | Open Subtitles | من قال بأننا توقفنا؟ |