عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من قال بأنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem diz que
| Quem diz que eles não foram assombrados este tempo todo? | Open Subtitles | من قال بأنهم لم يكونوا مطاردين طوال ذلك الوقت ؟ |
| Quem diz que não podem? | Open Subtitles | الأشخاص يتغيرون، من قال بأنهم لايفعلون ذلك ؟ |
| Quem diz que eles já não etavam aqui? | Open Subtitles | من قال بأنهم ليسوا هنا؟ |