"من قبول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de aceitar

Antes de aceitar um pacote com estas medidas...
قبل ان نتمكن من قبول كل تلك الرزم الكاملة من الاجراءات

Mas uns dias depois de aceitar o trabalho, ele desistiu, devolveu-me o dinheiro e sugeriu que esquecesse o assunto.
ولكن بعد بضعة أيام من قبول المهمة، استقال منها.. وأعاد لي مالي واقتراح أن أنسى الأمر

Não, estou farta de aceitar coisas da forma como elas são, porque há menus em todo o lado, e há miúdos que querem ver o mar.
لا ، انا تعبت من قبول الامور على ما هي عليه لإن هناك قوائم في كل مكان وهناك اطفال يودون رؤية المحيط

Que tipo de homens são eles, que incendiaram a cidade amada em vez de aceitar o meu generoso acordo?
أي نوع من الرجال هم؟ لدرجة أن يحروقوا مدينتهم الحبيبة عن بكرة أبيها بدلًا من قبول تسوية السخية.

Acredita, se aprendi alguma coisa nesta cadeira, é que a felicidade vem de aceitar o que tens.
ثق بي، وإذا كنت قد تعلمت أي شيء يجري في هذا الكرسي، هو أن السعادة تأتي من قبول ما لديك.

Bom, eu estou proibido de aceitar presentes.
حسنٌ، أنا... أنا ممنوعٌ من قبول الهدايا.

O meu pai confinou-me aos meus aposentos... e proibiu-me de aceitar o desafio da Morgause.
والدي قام بحبسي في غرفتي و... منعني من قبول (تحدي، (مورجوز