"من قتلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que mataram
• quem matou
• mataram a
• mataram o

Foste tu e o miúdo calado que mataram o Soc.
انت والطفل الهادئ هم من قتلوا سوكز صحيح؟

Mas, então, porque estarias aqui ao serviço dos homens que mataram o teu verdadeiro amor?
لكن لماذا تكوني هنا في خدمة من قتلوا حبك الحقيقي؟

Foram eles que mataram os teus pais, não foram?
هؤلاء كانوا من قتلوا أبواك أليس كذلك ؟

Então devo, simplesmente, sentar-me no escuro e imaginar quem matou o nosso filho e porquê?
لذلك من المفترض أن أذهب فقط ... فقط اذهب واجلس في الظلام والتسائل من قتلوا إبننا ولماذا؟

Eu ia à procura dos homens que lhe mataram a família e os punha na prisão.
أنا سأجد من قتلوا عائلته و سأبعدهم بعيدا

Foram estes tipos que mataram o dinossauro?
إذا.. هل هؤلاء الأشخاص من قتلوا الديناصور؟

Quero ver acusadas as pessoas que mataram o Waters.
" أريد أن يقاضى من قتلوا " ووترز

Estes devem ser os seres que mataram toda a vida neste planeta.
من قتلوا كل كائن حيّ على هذا الكوكب.

Foram eles que mataram o Sargt. Marcos?
هل هم من قتلوا رقيب المعدات " ماركوس " ؟

Não foram os sioux que mataram os nórdicos.
ليس هنود (سو) هم من قتلوا العائلة الألمانية

Foram eles que mataram estas pessoas?
هل هم من قتلوا هؤلاء الناس ؟

Foram os americanos que mataram os nossos pais.
(الأمريكيون هم من قتلوا والدينا يا (حميد

Até os que mataram os policias.
نفسهم من قتلوا الشرطيين

Eles são os que mataram a família da sua filha.
هؤلاء هم من قتلوا عائلة أبنتك

Será que já encontraram os tipos que mataram Klondike?
هل وجدو من قتلوا صديقي بعد؟

O pai vai ajudar a Polícia a achar quem matou o Sean Walker?
أمي هل سيساعد أبي الشرطة في العثور على من قتلوا (شون ووكر)؟

Nós vamos descobrir quem matou a Jenna.
من قتلوا (جينا) سنجدهم

Foram os chineses que mataram a Tara, não foram?
إنّ الصينيون هم من قتلوا (تارا). أليس كذلك ؟