"من قتل والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem matou o meu pai
• tenha morto o meu pai
• quem matou os meus pais

Se estivesse a tentar descobrir quem matou o meu pai, era por esse tipo que começava.
اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه

Se estivesse a tentar descobrir quem matou o meu pai, era por esse tipo que começava.
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به

Acho que estou a tentar perceber o que devo fazer agora que não tenho de descobrir quem matou o meu pai.
اعتقد بأنني أحاول اكتشاف ما يجب علي فعله الان، لا يجب علي العثور على من قتل والدي

Porque, talvez, o homem para quem trabalho há dois anos tenha morto o meu pai.
لانه ربما الرجل الذي كنت اعمل معه للعامين السابقين هو من قتل والدي

Foste tu quem matou os meus pais?
أأنتِ من قتل والدي و والدتي؟

Disseste que darias tudo para saber quem matou o meu pai.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

Até eu descobrir quem matou o meu pai, não.
حتى اكتشف من قتل والدي , كلا

Digam-me quem matou o meu pai.
أخبراني من قتل والدي.

quem matou o meu pai.
من قتل والدي

Talvez o homem com quem tenho trabalhado, nos últimos dois anos, tenha morto o meu pai.
ربما الرجل الذي كنت اعمل معه منذ عامين هو من قتل والدي