| A propósito: Quem era aquela mulher lindíssima com quem te vi? | Open Subtitles | بالمناسبة، من كانت تلك المرأة الفاتنة التي رأيتها معك بالأمس؟ |
| Quem era aquela velha senhora acenando para você? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة العجوز التى لوّحت لك بيدها منذ قليل؟ |
| Quem era aquela miúda a distribuir os papelinhos? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة التى توزع تلك الأوراق؟ |
| Quem era a jovem que eu vi a sair? | Open Subtitles | من كانت تلك الشابة التي رأيتها تغادر المنزل؟ |
| Eventualmente o Barney acabou por descobrir Quem era a rapariga misteriosa. | Open Subtitles | في النهاية بارني إكتشف من كانت تلك الفتاة الغامضة المزيد بعد قليل |
| Quem era ela? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة؟ |
| Quem era essa mulher do bar? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة التى كانت معك فى البار؟ |
| Posso estar enganado, mas Quem era aquela mulher no cemitério de comboios? | Open Subtitles | هذا ربما يكون إحتمال بعيد، ولكن من كانت تلك المرأة في موقف القطارات ؟ |
| Quem era aquela enorme e gorda mezzo-soprano que estava naquilo com o tenor minorca, na banheira? | Open Subtitles | من كانت تلك البدينة صاحبة الصوت الجميل، التي كانت تفعلها مع ذلك المغني الصغير في مغطس الحمام؟ |
| Sabemos Quem era aquela rapariga, aquela que eles mataram? | Open Subtitles | هل نعرف من كانت تلك الفتاة، التي أردوها قتيلة ؟ |
| Diz-me, Meia, Quem era aquela senhora que vi contigo na noite passada? | Open Subtitles | قل لى يا جوربى , من كانت تلك السيدة التى معك الليلة الماضية ؟ |
| Quem era aquela mulher no carro com você? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة في السيارة ؟ |
| Íris, Quem era aquela enfermeira fantástica? | Open Subtitles | آيريش ، من كانت تلك الممرضة المذهلة ؟ |
| E, Mouth, Quem era aquela? | Open Subtitles | و ماوث, من كانت تلك ؟ اوه, تلك كيري .. |
| Quem era aquela, ontem à noite? | Open Subtitles | من كانت تلك في الليلة الفارطة؟ |
| Quem era aquela rapariga? Do sindicato? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة من نقابة العمّال؟ |
| Quem era a rapariga que estava contigo no hotel? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة التي رأيتها برفقتك في الفندق؟ |
| - Não sabem Quem era a mulher? | Open Subtitles | حسناً، لم يعرفوا من كانت تلك المرأة؟ |
| Quem era a rapariga que viste ontem no supermercado? É a Cheryl. | Open Subtitles | - من كانت تلك الفتاة التي صادفناها في السوق بالامس؟ |
| Quem era ela? | Open Subtitles | و من كانت تلك المرأة؟ |
| Temos de descobrir Quem era essa mulher. | Open Subtitles | -نعم . يجب أن نكتشف من كانت تلك المرأة التي في السيّارة. |
| De quem foi essa ideia, tua ou dele? | Open Subtitles | فكرة من كانت تلك ؟ فكرتك أم فكرته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 