"من كانساس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Kansas

Não, sou do Kansas. Vim a conduzir até aqui.
لا ، ، أنا من كانساس ، وقد وصلت للتو بسيارتي

O que é que uma branca magricela do Kansas... que nos arrasta o cu para cima e para baixo de Louisiana Purchase o que representa ela?
مالشيء المميز في عاهرة ، بيضاء ونحيلة من كانساس تلك من قلبت مؤخرتينا في انحاء لويزيانا ماذا تمثل ؟

É difícil, porque a antiga novata é do Kansas,
حسنا ، هذا صعب ، لأن القديمة الجديدة هي فتاة من كانساس

Ela é aquela rapariga do Kansas que diz "tretas".
إنها تلك الفتاة من كانساس التي قالت : هوي.

Notícia de última hora, a Judy Garland era do Minnesota e a Diana Ross era do Michigan, por isso ninguém é do Kansas.
آخر الأخبار، وجودي جارلاند من ولاية مينيسوتا، وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس.

E agora ele acordou, e nós viemos do Kansas só para ele poder ver Mercúrio pelo vosso telescópio grande.
والآن هو مستيقظ , وجئنا كل هذه المسافة من كانساس ليستطيع أن يرى عطارد من خلال تليسكوبك الكبير

Quem tem mais fé do que as famílias que procuraram a Terra Prometida, do Kansas ao Colorado, do Novo México ao Oklahoma?
من لديه إيمان أكثر بالرب من عائلات تاهت في القفار للبحث عن الأرض الموعودة؟ من "كانساس" إلى "كولورادو"!

Para quê vir do Kansas para fazer isso?
لماذا يأتون طوال هذا الطريق من "كانساس" ليفعلوا هذا؟

Uns rabiscos de um miúdo de uma quinta do Kansas não o alteram.
وخربشات فتى من كانساس لن تغير هذا

Aquela gaja acabou de chegar na camioneta do Kansas ou uma merda assim.
تلك الفتاة غادرت الحافلة للتو قادمة من "كانساس" أو ما شابه

A única coisa que ele me disse é que era do Kansas.
كل ما اعرفه هو انه اخبرني مرة "أنه من "كانساس

É o melhor porque vem do Kansas.
إنها الأطيب، لأنهم يجلبونها من كانساس.

O trigo é do Kansas e os melaços vieram do Missouri.
القمح من (كانساس) و العسل (الأسود من (ميسوري

O coronel Montgomery é um verdadeiro guerrilheiro do Kansas.
العقيد مونتجمري من كانساس

Ele é do Kansas ou qualquer coisa do género.
-هيا، إنه من "كانساس" أو شئ كهذا

Se não se importa, o senhor não parece ser do Kansas.
لا تتضايق مني لو قلت ، إنك لا تبدو (و كأنك من (كانساس

- Sou do Kansas. - O estado de Kansas. Kansas o estado.
(أنا من (كانساس - ولاية (كانساس)،(كنساس) الولاية -

Bem, então vamos ter que trazer um bocado do Kansas a Beverly Hills porque vamos ter uma noite de família amanhã á noite, e vamos divertir-nos.
حسناً , أذن سيكون لدينا قليلاً من (كانساس )في (بيفرلي هيلز) لأن لدينا ليلة عائلية غداً وسيكون ذلك ممتعاً

Mudaste-te do Kansas para esta vida perfeita em Beverly Hills.
أتفهّم ماذا؟ لقد إنتقلتِ من (كانساس) لهاته الحياة الرغيدة بـ(بيفرلي هيلز).

Bem, se tem, de certeza que não são do Kansas.
حسناً، لكن إن كان لديه أبوين، فليسا من (كانساس) بالتأكيد.