عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كان يظن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem diria
| Ela não bebe. Quem diria? | Open Subtitles | أوه تلك السيدة لا تشرب ، من كان يظن ذلك ؟ |
| Quem diria? | Open Subtitles | من كان يظن ذلك ؟ |
| Quem diria? | Open Subtitles | من كان يظن ذلك ؟ |
| Quem diria? | Open Subtitles | من كان يظن ذلك ؟ |
| Quem diria? | Open Subtitles | من كان يظن ذلك ؟ |
| E a Jenny... Meu Deus? Quem diria? | Open Subtitles | و " جيني " من كان يظن ذلك ؟ |