"من كرة القدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de futebol
• do que o futebol
• do futebol
• futebol americano

Diz o nome de três equipas de futebol Americano.
إذكر ثلاثة أسماء لفرق من كرة القدم الأمريكية

Ouve, quero que me prometas que, antes de tirarmos aquela coisa da arrecadação, vais jogar montes de futebol e basebol, e ter montes de brinquedos normais, e talvez até compremos um cão.
إستمع ، أريدك أن تعدني أنه قبل أن نخرج هذا من المستودع أنك ستلعب الكثير من كرة القدم و البايسبول

Sempre desejei ter uma lesão de futebol para impressionar as senhoras.
اه لا لا اردت دوما جروح من كرة القدم لاثارة اعجاب الفتيات

Quem me dera que ele se visse como eu o vejo. Ele é mais do que o futebol.
ليته يرى نفسه كما أراه، لديه ما هو أكثر من كرة القدم

Aqui, as motas são mais importantes do que o futebol.
هنا، الدراجات النارية أهم من كرة القدم

O grande problema era que já não tinha a malta do futebol de confiança para tomar conta da porta.
كانت المشكلة الوحيدة حينها انه لم يعد لدي الأشخاص الأكفاء من كرة القدم للقيام بحراسة ملهى اخر

É uma combinação meticulosa de futebol e cirurgia.
انه مزيج شديد التعقيد من كرة القدم والجراحة

Quando não disseste nada, eu descobri pelo gabinete de futebol que te tinham mandado de avião para aqui.
عندما لم أسمع منك، أنا اكتشفت من كرة القدم المكتب الذي حلقت لك هنا.

Então por agora nada de futebol americano.
لذا فلا مزيد من كرة القدم الآن

Anda, vamos lá jogar um pouco de futebol, está bem?
هيا, دعنا نلعب بعض من كرة القدم, حسناً؟

Encolheste tipo uma bola de futebol para uma bola de tênis?
تقلصت من كرة القدم إلى كرة التنس؟

Em 18 anos de futebol profissional?
في خلال 18 عام من كرة القدم المحترفين؟

Por isso, fui. Bolsa de futebol. - Phi Beta Kappa.
لذلك فعلت كمنحة من كرة القدم

Penso que daqui a 15 anos, os e-sports passarão a ser mais populares do que o futebol.
أعتقد منذ 15 عاما، و E الرياضية تكون أكبر من كرة القدم.

- Mais do que o futebol?
أكثر من كرة القدم ؟

Maior do que o futebol.
أكثر من كرة القدم.

Ok, entrámos na 6ª semana do futebol profissional.
حسناً لقد دخلنا في الأسبوع السادس من كرة القدم للمحترفين

O que dizemos ao Treinador Boca de Merda para sairmos do futebol?
ما الذي سنقوله بالضبط لمدرب القذارة لنتخلص من كرة القدم

Parece que tinhas razão. Para mim, o futebol americano acabou.
اعتقد انك كنت محق لقد انتهيت من كرة القدم

É uma referência do futebol americano.
نحن في خط بداية الملعب إنه تعبير من كرة القدم