عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كلفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem te mandou
| Só preciso de saber Quem te mandou atacar a CTU. | Open Subtitles | فقط اريد ان اعرف من كلفك باستهداف الوحدة |
| Vou-te dar uma última oportunidade. Quem te mandou atacar a CTU hoje? | Open Subtitles | هذه اخر فرصة من كلفك بضرب الوحدة اليوم |
| Quem te mandou bombardear a CTU hoje? | Open Subtitles | من كلفك بتفجير مبنى الوحدة |
| Quem te mandou fazer isto? | Open Subtitles | لماذا ؟ من كلفك بهذا ؟ |
| Quem te mandou? | Open Subtitles | من كلفك بهذا؟ |
| Quem te mandou? | Open Subtitles | من كلفك بهذا؟ |