| Os verdadeiros donos são o velho grupo Lakeville Road de Cleveland, e o nosso amigo em Miami. | Open Subtitles | المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى |
| Demorei dois dias para transferir as especificações de Cleveland! | Open Subtitles | "لقد استغرق يومين لتحميل المواصفات من " كليفلاند |
| Estou a pensar que é melhor pensar em alguma coisa, antes de acabar na tua pensão, a ajeitar as mantas a um casal gay de Cleveland. | Open Subtitles | أنا أفكر بأن أفكر في شيء ما قبل أن ينتهي بي المطاف في مطعمك المنزلي مع ثنائي شاذ من كليفلاند |
| Porque razão um homem com 49 anos de Cleveland tem uma taxa de compatibilidade maior do que a da própria filha? | Open Subtitles | ولمَ يكونُ رجلٌ من كليفلاند في التاسعة والأربعين أكثر مطابقةً للأم من ابنتها؟ |
| Cada uma foi comprada em Cleveland, aproximadamente, uma a duas semanas, depois de cada rapto. | Open Subtitles | كلتاهما تم شراءها من كليفلاند حوالى اسبوع او اثنان بعد اختطاف كل فتاة |
| Era a minha médica de Cleveland, Marie Budev. | TED | لقد كانت طبيبتي من كليفلاند ماري بوديف |
| És de Cleveland. - E eras do 36o. | Open Subtitles | نعم , أظن أنك قولت ذلك أنت من كليفلاند |
| O grande herói americano, de Cleveland, Ohio, que se alistou depois de Pearl Harbour. | Open Subtitles | بطل أمريكى عظيم من كليفلاند,أوهايو |
| - E estas pessoas? - São os pais dela, de Cleveland, Ohio. | Open Subtitles | و هؤلاء والديها من كليفلاند بأوهايو |
| Sim, sim. Você estava conversando com um negociante de Cleveland. Acho que não. | Open Subtitles | " أجل تحدثت مؤخراً مع بائع من " كليفلاند |
| Faz umas semanas... uns cavalheiros de Cleveland telefonaram-me. | Open Subtitles | منذ أسبوعيـن قام بإستدعـائى بعض المسئوليـن من " كليفلاند |
| Sou uma miúda de Cleveland, e, sou o futebol americano. | Open Subtitles | أنا فتاة من كليفلاند و أعرف كرة القدم |
| Eugene McVey, de Cleveland. Há sempre um de Cleveland. | Open Subtitles | يوجين ماكفي) من (كليفلاند) و) (دائما ما يكون واحدا من (كليفلاند |
| A minha família é de Cleveland. | Open Subtitles | ان عائلتى من كليفلاند |
| O primeiro voo de Cleveland parte às... | Open Subtitles | والرحلة الأولى من كليفلاند تغادر في... |
| Ajuda-me a descobrir se ele tem vivido como Jeff King, de Cleveland. | Open Subtitles | ساعدني لأكتشف إن كان يعيش بإسم (جيف كينج) من كليفلاند |
| Eu sou de Cleveland, e estava a olhar para a tua t-shirt. | Open Subtitles | أنا من "كليفلاند" ولاحظت قميصك |
| Na época que acontecia tudo aquilo com o David Clarke, o jovem Patrick Harper saltou de um autocarro de Cleveland em busca da sua verdadeira mãe. | Open Subtitles | بمرور الوقت، ذلك الـأمر الخاص بـ (ديفيد كلارك) كان قد هدأ، استقل (باتريك روبر) المُراهق حافلة من (كليفلاند)، |
| Eric Ryan Olson, 23 anos, nascido em Cleveland. | Open Subtitles | عمره 23 من كليفلاند |
| Sou auxiliar juridico em Cleveland. | Open Subtitles | أنا مساعد محامى من (كليفلاند)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 