عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كلّ أنحاء البلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de todo o país
| Vinha gente de todo o país para festejar. | Open Subtitles | "حفل الحبال و يأتي النّاس من كلّ أنحاء البلاد ليحتفلوا.." |
| Vinha gente de todo o país para festejar. | Open Subtitles | "حفل الحبال و يأتي النّاس من كلّ أنحاء البلاد ليحتفلوا.." |