عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كل مدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de todas as cidades
| Em adição, pesquisei todos os códigos municipais de todas as cidades dos EUA. | Open Subtitles | و بالإضافة إلى ذلك ، لقد بحثت فى المدونات من كل مدينة في الولايات المتحدة |
| Cada uma das nossas 29 naves seleccionou participantes de todas as cidades do mundo. | Open Subtitles | كل واحدة من سفننا الـ 29 قد اختارت المشاركين من كل مدينة في العالم |
| "Eu conheço esta miúda de todas as cidades com faculdades em que actuámos." | Open Subtitles | و أقول لنفسي: "أعرف هذه الفتاة من كل مدينة بها كلية أقمنا بها عرض" |