| Desta vez, não bati à porta. -Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | لم أقرع بابك هذه المرة مع من كنت تتحدث ؟ |
| Quem eram os tipos com quem estavas a falar ontem? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال اثنين من كنت تتحدث إلى بالأمس؟ |
| É bom ver-te a ti. Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟ |
| Com quem estava a falar sobre mim ao telefone? | Open Subtitles | قل، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف؟ |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث. ؟ |
| Com quem estiveste a falar? | Open Subtitles | -مع من كنت تتحدث ؟ |
| Com quem é que tens falado? | Open Subtitles | من كنت تتحدث معه ؟ |
| Com quem é que estavas a falar na varanda? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث اليوم على الشرفة ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| Sim, com quem estavas a falar? | Open Subtitles | أجل , مع من كنت تتحدث ؟ |
| - Com quem estavas a falar ao telefone? | Open Subtitles | -مع من كنت تتحدث على الهاتف |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| Com quem estás a falar, Rick? | Open Subtitles | -ريك)، الى من كنت تتحدث هناك ؟ |
| Com quem estiveste a falar, Ray? | Open Subtitles | ! (إلى من كنت تتحدث يا (راي |
| Com quem é que estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنت تتحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 