"من لاعبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jogadores de
• de jogadores

É, nós treinamos mais que jogadores de futebol e de basquete.
نحن... نحن نتدرّب أكثر من لاعبي كرة القدم وكرة السلّة.

Deu uma coça em dois jogadores de futebol do liceu.
بسبب فوز اثنين من لاعبي كرة القدم بالثانوية

Prometeu-me dois dos jogadores de futebol dele para participar no torneio de golfe de caridade da empresa, amanhã, e acabaram de cancelar.
و وعدني بإثنين من لاعبي كرة القدم لديه سيشاركون في الشركة بطولة الغولف الخيريه غداً

Agora há muitos jogadores de basebol de cor.
لديهم الكثير من لاعبي البيسبول الزنوج الآن.

Era dispendioso, consumia tempo, e podia ser um pequeno risco colocar todo um conjunto de jogadores de râguebi numa pista de esqui,
كان هذا باهظ الثمن، كان مضيعة للوقت، ويمكن أن يكون محفوف بالمخاطر قليلا وضع مجموعة كاملة من لاعبي لعبة الركبي على منحدر تزلج، اليس كذلك؟

Vou apenas dizer-vos: por vezes esses contactos são muito estranhos, ligeiramente inesperados. O contacto mais interessante que tive —se assim posso dizê-lo — foi uma equipa de jogadores de futebol americano que queriam ter crânios mais espessos nas suas cabeças.
وأنا أريد أن أقول لكم، في بعض الأحيان تكون هذه الاتصالات غريبة جداً، وغير متوقعة قليلاً، وأكثر اتصال مثير للاهتمام - اسمحوا لي أن أقولها بهذه الطريقة - تلقيته كان فعلياً من فريق من لاعبي كرة القدم الأمريكية كل ما أرادوه هو الحصول على جماجم مزدوجة السماكة في رؤوسهم.

Tenho de te dizer, Morgan, acho que és um dos melhores jogadores de Call of Duty 4 da loja.
لابد ان اقول لك... اجدك واحد من افضل مؤدي الواجب من لاعبي عاصفة الصحراء

Os ginastas são piores que os jogadores de basebol nesse assunto.
الجمباز أسوأ من لاعبي البيسبول

E aprendi com os jogadores de lacrosse a gostar de pegar na vara e de meter as bolas dentro.
و لو أنني تعلمت شيئاً من لاعبي "اللاكروس" فهو حب الإمساك بالعصي و ملاطفة تلك الكرات

Não há mais jogadores de Middle Park.
لا مزيد من لاعبي ميدل بارك

Um dos jogadores de ténis.
واحد من لاعبي التنس عندها