"من لا يحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem não gosta de
• Quem é que não gosta de
• Quem não adoraria um
• de não adorar
• Quem não adora
• Quem é que não adora

Quem não gosta de obscuro metal búlgaro?
أعني، من لا يحب الغامض المعادن البلغاري؟

Quem não gosta de vir à cidade para uma boa refeição?
من لا يحب ان يأتي للمدينه لتناول وجبه لذيذ بين الحين والاخر ؟

Quem não gosta de um bom melão?
ما رأيكما بشمام لطيف ؟ من لا يحب البطيخ الجيد ؟

E Quem é que não gosta de árvores? É uma boa caminhada.
إن كنت تحبين الأشجار، و أنت تعلمين من لا يحب الأشجار؟

Quem é que não gosta de fechos, não acham?
اعني, من لا يحب السحاب , أليس كذلك؟

Tenho a certeza que sim. Quem não adoraria um pónei?
أنا واثق من ذلك، من لا يحب المهور؟

Sabem Quem não gosta de filmes porcos?
تعلمين من لا يحب الأفلام الرخيصة ؟

Quem não gosta de um quarteto?
بالطبع، من لا يحب الآلات الموسيقيه؟

Quero dizer, Quem não gosta de colegiais?
أنني سأحضر الليلة... . أعني, من لا يحب طالبات المدرسة؟

Quem não gosta de um pouco de tortura?
لأن من لا يحب القليل من التعذيب؟

Quem não gosta de caxemira?
من لا يحب الكشمير؟

Bem, Quem não gosta de cães?
من لا يحب الكلاب؟

Quem não gosta de canadianos?
من لا يحب الكنديين؟

Quem não gosta de gatinhos torturados?
من لا يحب الهررة المعذبـة ؟

Sério, Quem não gosta de pizza?
بجد، من لا يحب البيتزا؟

Admite-o, adoraste. Quem é que não gosta de páraquedismo?
اعترف أنك أحببته من لا يحب القفز من الطائرة؟

Sabes, sabes Quem é que não gosta de festas?
أتعلم من لا يحب الحفلات ؟

Quem é que não gosta de praia?
من لا يحب الشاطىء؟

Tenho a certeza de que sim. Quem não adoraria um pónei?
أنا واثق من ذلك، من لا يحب المهور؟

Porque haverias de não adorar isso?
من لا يحب شيء كهذا؟

Quem não adora alguém que tenha tido um pónei?
من لا يحب شخصاً كان لديه مهراً؟

Quem é que não adora falar de si mesmo?
أجهزة كشف الكذب ... من لا يحب الحديث عن نفسه ؟