"من لحمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da minha carne
• sangue do meu
• própria carne

"Comei da minha carne e bebei do Meu sangue, pois aquele que comer da minha carne e beber do Meu sangue viverá em Mim e Eu, nele.
لحمي هو الطعام الحقيقي ودمي هو الشرب الحقيقي إنه من يأكل من لحمي ويشرب من دمي سيعيش داخلي

Ela é da minha carne e do meu sangue, e ela não vai ficar nesta situação nem mais um segundo.
إنها من لحمي ودمي ولن تبقى بهذا الوضع لحظةً أخرى

Sabes que tive que ver uma cópia louca da minha carne e sangue voltar à vida.
تعلم أنّه شيكون علي مشاهدة... بعض النسخ الغريبة من لحمي ودمي يعودون إلى الحياة

Eu jamais envenenaria um sangue do meu sangue.
لن أقوم أبداً بوضع السم لعائلتي من لحمي و دمي

Este é meu filho mais novo Ip Man, minha própria carne e sangue.
هذا أصغر أبنائي، (ييب مان). من لحمي ودمي

Sei que não és da minha carne e sangue mas quando isso aconteceu percebi que eras minha filha.
أعرف أنك لست من لحمي ودمي... ولكن عندما حدث ذلك... عرفت أنك ابنتي.

Esta é a última carne da minha carne.
هذا من لحمي ودمي

"Carne da minha carne, osso dos meus ossos."
لحم من لحمي عظم من عظامي.

Parece quase o fruto da minha carne.
تبدو تقريبا من لحمي ودمي

És carne da minha carne.
أنت حقا من لحمي ودمي

Queres um pouco da minha carne fooshnoosh?
هل تود بعض من لحمي فشوش ؟

Serás carne da minha carne...
ستغدو لحماً من لحمي

- Carne da minha carne.
- من لحمي ودمّي -

Ela é da minha carne e sangue.
إنها من لحمي ودمي إنها...

A carne da minha carne!
من لحمي ودمي

...Eles são da minha carne...
-إنهم قطعة من لحمي .

A minha é que mataste o sangue do meu sangue e não fazes ideia o que é sentir isso.
معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك

E sangue do meu sangue.
من لحمي ودمي ولا أستطيع نكران ذلك

Agora és como sangue do meu sangue.
أنت الآن كأنك من لحمي ودمي

A minha própria carne e sangue, um polícia patético.
ابني من لحمي ودمّي... شرطي رديء

Que obteremos da minha própria carne.
أنجبت من لحمي ,