| Quem tem tempo para mensagens de sexo? | Open Subtitles | من لديه وقت لهذه المحادثات الجنسية المتواصلة |
| Quem tem tempo para filhos se estão a ajudar pessoas? | Open Subtitles | من لديه وقت للاطفال بينما هو مشغول بمساعدة الناس في حياتهم؟ |
| E Quem tem tempo para as procurar? | Open Subtitles | و من لديه وقت ليراهن يا مارتي ؟ |
| Quem tem tempo para amigos? | Open Subtitles | من لديه وقت للأصدقاء ؟ |
| A sério... Quem tem tempo para isso, certo? | Open Subtitles | في الحقيقة... من لديه وقت لذلك, صحيح؟ |
| Vejam Quem tem tempo para conversar. | Open Subtitles | انظروا من لديه وقت للدردشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 