"من لقائنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de nos conhecermos

Em 2007, seis anos depois de nos conhecermos, o meu parceiro e eu decidimos casar-nos.
في عام 2007 و بعد 6 سنين من لقائنا قررنا أنا و شريكي أن نرتبط.

Ele fez aquela tatuagem exactamente um ano depois de nos conhecermos.
وضع ذلك الوشم بعد سنة من لقائنا

Dois meses depois de nos conhecermos.
متى كان ذلك " جيكوب " ؟ بعد شهران من لقائنا

Tive uma gravidez um mês depois de nos conhecermos.
لقد حملتُ بعد شهر من لقائنا

Poucos meses depois de nos conhecermos.
كانت بعد اشهر قليلة من لقائنا

KKM: Assim, a 5 de maio de 2014, apenas três meses depois de nos conhecermos online, casámo-nos nas escadarias da Câmara de Manhattan. Foi uma maravilha de todas as formas imagináveis.
(كيم): في الخامس من مايو عام 2014، بعد حوالي ثلاثة أشهر فقط من لقائنا عبر الإنترنت، تزوّجنا عند عتبات (قاعة المدينة) في مدينة (مانهاتن)، وقد كان جميلاً على نحو فاق كل التصورات.