"من مجرد النظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só de olhar

Encontrei algo bastante interessante só de olhar para ele.
لقد وجدتُ شيئاً مثيراً من مجرد النظر إليها

Sei dizer a profissão de um homem só de olhar para ele.
بأمكاني تحديد مهنة المرء من مجرد النظر إليه

Como sabias, só de olhar para a roulotte, que era um bordel?
لقضاء بعض الوقت مع السيدات كيف عرفت من مجرد النظر اليها انها بيت دعارة؟

Acho que tomaste mais do que o habitual porque estou a ficar nervoso só de olhar para ti.
لأني أتعصب من مجرد النظر إليكِ

Sinto-me cansado só de olhar para ti.
أنا مُرهق من مجرد النظر إليكِ.