| Esta é a minha contracapa favorita da revista "Newsweek", de 1995. (Risos) | TED | هذا هو المفضل لدي، 1995، الصفحة الأخيرة من مجلة نيوزويك. |
| Sim, fala Lester Burnham da revista Media Monthly. | Open Subtitles | مرحبا، أنا لستر برنم من مجلة الإعلام الشهرية |
| Sr., eu não ando a escrever notícias. Eu sou do The New Yorker Magazine. | Open Subtitles | سيدى , أنا لا أكتب خبر عن جريمة أنا من مجلة نيو يوركر |
| Isto é uma capa recente da New York Magazine. | TED | هذا هو غلاف العدد الاخير من مجلة نيويورك. |
| O primeiro é um recorte de uma... revista de astrologia. Uma matéria sobre um fenómeno invulgar. | Open Subtitles | قصاصة من مجلة فلكية ، خبر عن ظاهرة غير عادية |
| Sou da revista Creem e vim entrevistar os Black Sabbath. | Open Subtitles | أنا هنا من مجلة كريم لمقابلة السبت الأسود |
| É Rachel Glasser da revista BioTech Frontiers. | Open Subtitles | أنتي ريتشال جلاسر من مجلة حدود التكنولوجيا الحيوية |
| Deve ser da revista Know. Mais ninguém tem o teu número. | Open Subtitles | يجب ان يكون من مجلة "أعرف" لاأحد غيرهم لديه رقمك |
| Uma que mexa comigo e que me faça pôr o vosso trabalho no próximo número do The Croyden Lion. | Open Subtitles | صورة من شأنها ان تهزني وتجبرني على ان اضع عملك في العدد القادم من مجلة الاسد |
| RM: É o Whet Moser, da Chicago Magazine. | TED | رومان: كان ذلك ويت موسر من مجلة شيكاغو. |
| - Parece saído de uma revista. | Open Subtitles | يبدو انه خيالي نعم، يبدو انه صورة من مجلة |
| Um Cachorro Kwik, um charuto de pastilha elástica e o último número da Success Magazine. | Open Subtitles | نعم سيدي, كويكي هوت دوغ و علكة واحدة على شكل سيجار و آخر عدد من مجلة النجاح |
| Estava sempre à espera que aquela boa primeira edição de 1940, em que surge o Joker, entrasse pela porta. | Open Subtitles | كان دائماً في انتظار طبعة الجوكر رقم واحد من مجلة مينت لعام-1940 ليستحوذ عليها لتضاف إلي مجموعته. |
| Tenho a revista de Agosto de 1983 da Wrestling World. | Open Subtitles | معي العدد 1983 شهر آب من مجلة المصارعة العالمية |
| O que se vê não é a imagem numa página duma revista, a 16.000 kilómetros de distância, junto a um anúncio de relógios "Rolex". | Open Subtitles | الذي تراه حقيقة وليس صفحة من مجلة ولايبعد عني 16000 كيلومتر واعلان ساعة رولكس يقع بالصفحة المقابلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 