"من مخزن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da sala de
• loja da
• da loja de
• do depósito de

Roubaram da sala de bagagens, - onde devia estar segura!
لقد سُرِقت من مخزن الأمتعة, حيث يفترض أن تحفظ بإحكام

O meu pai foi acusado de roubar peças robóticas da sala de evidências e vendê-las no mercado negro.
لقد تم أتهام أبي بسرقة أجزاء أنسان آلي من مخزن الأدلة وبيعها في السوق السوداء.

Hilariante, mas roubar uma mala da sala de bagagens do hotel...
هذا مضحك, لكن أن تسرق حقيبة من مخزن أمتعة الفندق, فهذا...

Paguei a uns miúdos para o roubarem da loja da Gracie.
لقد دفعت لبعض الاشخاص كي يسرقوه من مخزن جراسي

Temos uma testemunha do outro lado da rua da loja de bebidas a chegar.
وكذلك لدينا شاهد من الجانب الآخر من الشارع من مخزن الخمور المقابل

Isto é o que a ATF apreendeu do depósito de Buros.
حسناً, هذا مخزون مكتب مكافحة الاسلحة والمتفجرات المستولى عليه من مخزن بيوروس منذ شهر مضى.

Alguém roubou a mala da Jia da sala de bagagens, a pensar que era do homem que conta.
هناك من سرق حقيبة (جا) من مخزن الأمتعة ظناً منه أنها حقيبة الشخص العداد

da sala de evidências da esquadra.
من مخزن الأدلة في مركز الشرطة

Se quiserem organizar um convívio de despedida, faço um guisado com artigos da loja da prisão.
فأود أن أساهم بإحدى اليخنات التي أعدها بأشياء من مخزن المؤن.

Comprei-o na loja da faculdade. É uma pintura do E.S. Escher.
حصلت على هذه من مخزن المدرسة إنها رسمة "إيشر"

Monopolizam a televisão, congestionam as casas de banho e a loja da prisão já não tem VapoRub.
إنهن يستولين على أجهزة التلفاز ويسددن الحمامات وقد نفذ مرهم "فيبوراب" من مخزن المؤن، لا أقصد الإساءة ولكنها الحقيقة.

As roupas vieram da loja de segunda mão de uma igreja.
-لباسها أتى من مخزن تحت الكنيسة

O homem ficou tão surpreso com a honestidade do Randy, que os deixou escolher o que quisessem da loja de roupa.
الرجل صُدم كثيراً بأمانة (راندي) لأنه كان يدع الجميع يلتقطون أي شيء يريدونه من مخزن التوفير

Vocês vieram transferidos da loja de Hollywood.
أنتم محوّلون من مخزن "هوليوود"

A coisa mais louca, no entanto, foi toda a carga ter sumido do depósito de provas naquela noite.
أكثر الأمور جنوناً، أن الشحنة برمتها إختفت من مخزن الأدلة تلك الليلة

A Lena Silver vive ao lado do depósito de pneus.
,اعني لينا سيلفر ) تعيش) "بالقرب من "مخزن رايلي للاطارات ألديك بدله رسميه ؟